ことばのまど～他山の石に、重箱の隅を突く～

ファーストガンダムをアマゾンプライムビデオで一気見してしまたが（といっても２～３週間かかったけど）、

後半の宇宙空間で、かな、連邦軍のお偉いさん（だったと思う）が
「まだ未確認」と言っていた。
重言。
単に「未確認」または「まだ確認できていない」でいいよね。

日常会話では、つい口に出てしまう表現。
強調したいがため、という気持ちだろうから、わからなくはない。
私自身も言ってしまってから、あっ、と思うことも多々ある。

でも、最近はテレビのアナウンサーが使っているのも散見（といっても、自分が見るのは、フジの「めざまし」だけど。）
一度、信濃毎日新聞の記事でも見かけた気がする（４～５年前）。
それはないよな、と思う。

ガンダムのくだりは、シナリオライターが書いているはず。
こちらだってプロのはず。
「おしゃられる」といい、あまりチェックはされていないのかな。
オープニングタイトルが出る前のところなど、結構難しい表現が使われてはいるのだけれど。